星彡P丨文
(资料图)
你可能已经见识过了,前段时间网上有一种非常流行的视频剪辑模板,叫“命运的齿轮开始转动”。
看了一下,抖音快手加起来播放量已经超过100亿,我甚至觉得可以提前提名2023年度热门(烂)梗Top3了。
这类视频的特点是,先展示一个人从前的生活画面,特别是粉丝超多的短视频主播,当初如何如何苦逼,再与现在声名鹊起之后的自己对比。
大多数就一张图,配上类似“命运的齿轮开始转动……此时的XX还不知道,他的人生即将迎来改变”的文案,再加上背景音乐《把回忆拼好给你》。
于是一段颇能吸引流量的短视频就完成了,从头到尾制作可能不要几分钟。
比如这是2017年时候在上海打工的杨超越。当时她做过餐厅服务员,做过缝纫机女工,谁也没有想到在沙县吃面的她,此时距离新的人生还有一个月。
因为两千块钱包食宿,她选择参加101选拔,命运的齿轮开始转动……作为对比的,是2020年她成为上海市临港新片区入驻的企业代表发言的照片。
同样的故事还有2017年参加《偶像练习生》的蔡徐坤。谁能想到,接下来在镜头前唱跳RAP的自信鸡哥,竟然会成为偶像圈的顶流。
鸡你太美的黑红流量,捧出了一个B站鬼畜区的王者,为网友提供了源源不断的创作灵感。哪怕现在人间蒸发了,鸡哥依然在互联网实现了不朽。
类似的命运齿轮接力每天都有人继续。
挤在人群里领取物资的丁真、医院实习的毛不易、卖苹果的阿Giao,到关东村卖碟的刘强东……
新梗诞生后,有很多官方账号跟风进行二次创作,故事从上帝视角说上一遍又一遍,然后旁白仍是不变的那一句:“命运的齿轮开始转动。”
只能说,看太少想太多是现代人的一种通病,人局限在一亩三分地里,总是乐意挖掘成功者在人生低谷逆袭的秘辛,试图复制咸鱼翻身的故事。
然而都是万里挑一挣了大钱的,这些发家考古的回忆向视频,多少沾了点凡尔赛,反倒不如你我这样的普通人普通事更显真诚。
很多网友把自己几年间的日常生活变化作对比,又或者把对象的初遇剪入视频中,一时间只留下“岁月真是把杀猪刀”的惆怅感。
嗨呀,过个几年,回忆往昔,你或许也会发现:像什么时候大学填报志愿,什么时候投出工作的简历,什么时候选定了对象而恋爱……
作出抉择的那一天,你以为是生命中再平凡不过的一天,留在记忆里的只有三伏天一样的沉闷,然而命运的齿轮悄然转动,天摇地动,你浑然不觉。
多年后回想起来,当初小小的一个决定,其实都是命运的巨变。回到人生的十字路口,眼见万帆竟发风云千樯,这种时空变换的错位感确实挺神奇的。
不少人在这场互联网的狂欢中,同样感觉受到了暴击:明明别人的命运齿轮转得嘎嘎响,都快冒出火星子了,怎么我的人生就只剩下了掉链子?
很多故事一眼段子,倒也符合“在做题和作弊之间选择做法,上课和上进之间选择上香,在求人和求己之间选择求佛”的当代青年精神风貌。
(此时的影之诗玩家还不明白,最右边的那个兔子是什么初生东西)
01
怎么你也是二次元?
讲到这里,我忽然觉得自己真的越来越看不懂互联网了。
为什么这么说呢……
如果有人跟我一样是个老二次元,追番超过10年,听到“命运的齿轮开始转动”这句话,可能DNA瞬间就动起来了。
(关于命运、时间的作品实在太多了)
难道没人发现吗?“命运的齿轮”,这个形容本身就相当二次元,透着一股Anime酸腐气的中二感。
记得十年前DNF创建完角色有一段CG动画,旁白台词会提到“命运的齿轮,按照早已契合的轨道,缓缓旋转……”,不知道现在游戏里还有没有。
(穿透幻影的太阳)
总之这个说法在早些年,不管漫画小说还是游戏动画里,阿宅们能听出耳茧来,然而我们仍未知道那个在不知名角落里瞎几把转的齿轮到底是什么。
直到多年后又在抖音快手上看到这个梗时,突然感觉有些心梗。就好像诚信肥仔参加线下活动,发现来二次元漫展的都是现充帅逼,觉得格格不入。
不过托“命运的齿轮”翻红的福,我重新翻阅了2010年以前的日本老游戏以及影视资料,试图找到梗的起源,意外发现一些很有意思的语义演变。
注意:接下来的东西可能有些无聊,不过我还是想分享一些自己的个人体会,可能会有错误,也欢迎评论区指教。
02
命运的齿轮,是命运?还是齿轮?
首先,日本人对于“命运的齿轮”其实有两种截然不同的用法:
一种是①原本匀速运转的齿轮,变得不匀速了,突然节奏乱了套。
另一种②原本停滞不动的齿轮,重新开始运转,进入了正常节奏。
最典型的——①对应爱情喜剧片,主角如时钟运行一般按部就班的日常生活,由于某起事件开始变得波乱万丈,走向意料之外的发展。
「運命の歯車が狂いだす/命运的齿轮乱了套」
②对应日式奇幻故事,主角一成不变的日常生活,由于某个契机(比如邂逅少女)被打破,停滞的齿轮再度缓缓旋转,尘封的古老篇章开始新的传说。
「運命の歯車が、ゆっくりと回り始める/命运的齿轮缓缓地开始转动了」
这里面有什么区别呢?
——同样是命运的齿轮,前者①的主体是命运,转的是不是齿轮并不重要,也可以是其他会转的东西。
举个例子,以前柯南TV最经典的一首主题曲叫《運命のルーレット廻して(转动命运之轮)》,ZARD(坂井泉水)唱的。
单曲在1998年发行,虽然歌名中文翻译成了命运之轮,但是原文「ルーレット」指的其实是roulette,也就是香港赌片里经常出现的那种轮盘。
人在其中身不由己,两个人永远得不到见面的机会,或许只有打破不断运转的状态,才能出现新的机遇。你看,命运转动的可以不是齿轮。
而后者②的主体是齿轮,齿轮代表的是时间的流逝,“命运”的前缀存在与否并不重要。
举个例子,1997年有部动画电影叫《秀逗魔导士Great》,由莉娜的声优 林原惠美 演唱的主题曲《Reflection》。
歌词里就有“停滞的齿轮再度缓缓转动,铭刻下时间的痕迹”的段落。
(莉娜和娜卡一对活宝)
03
关于①的由来
前者①很容易联想到中世纪欧洲的「運命の輪(The Wheel of Fortune)」,注意这里的轮并不单纯指车轮,原本意思是控制航向的船舵。
罗马神话里,命运之轮属于命运女神Fortuna(对应希腊神话的Tyche),她挥舞着铁腕,随意转动着变化之轮:有人遭遇不幸,有人路遇横财。
后来波爱休斯(480-524)在《哲学的慰藉》一书中,把命运女神描述为蒙着眼睛,转动着类似水磨坊的大轮子,历代霸主和有权势的人物都附在轮上。
“她看着人们时浮时沉,犹如潮汐般涨落。在悲惨的人的啼哭哀嚎声中嘲笑着,与此同时,也向她的臣民们显露奇迹,嬉戏间证明着自己的力量。”
(虽然艺术不打码,但以防万一……)
由于这书太经典,女神的形象逐渐固定下来,命运之轮也以寓言的形式被广泛应用,并倾向于表现悲剧性的一面,描写强者的衰落,提醒命运的无常。
实际上,塔罗牌里也有命运之轮这张牌,看过JOJO第三部的朋友,应该还记得13集出场的汽车形态的替身。
——这是网上最普遍的对“命运的齿轮”起源的解释,但我发现并不全是。
现在短视频常用的“命运的齿轮开始转动”,命运的齿轮翻译成英文应该是“Gears of Fate”,跟命运之轮的“The Wheel of Fortune”在意思上有着微妙的区别。
(游戏《洛克人11》的副标题是“命运的齿轮”)
至于这里①为什么命运能跟齿轮会扯上关系……
日语里有个词叫「歯車が狂う」,齿轮乱套了的意思,用来形容乱了方寸,变得不可控的状态——日本人经常用“齿轮”比喻社会上每个人的位置。
就好像有一部时钟那样不停运转的机器,推动着无法以个人意志改变的时代洪流,劳动者则是上面小小的齿轮(也有把现代组织比作齿轮,人是齿轮的一个齿的说法)。
齿轮互相需要严瓷合缝地对接咬合,才能让机器正常运转下去,一旦脱齿社会就乱了套。当然,严格按照命运的安排,按部就班地生活是不是一件好事,仁者见仁。
像昭和时代的小说家 远藤周作(1923~1996)有句话大概意思是:“成为齿轮,便意味着舍弃自己的意志。”(歯車であることは自分の意志を棄てることである)
摆脱命运的掌控,偶尔换个步调好像也不错?
(塔罗牌的命运之轮)
04
关于②的由来
止まっていた歯車は、再び動きだして
停滞不动的齿轮,再度转动起来
一个非常重要的时间节点是1999年前后。印象中很多ACG作品就是在这个时候,大量开始使用“命运的齿轮”的说法。
举个例子,20多年前有个JRPG神作叫《时空之轮》,我小时候用模拟器玩过盗版,非常喜欢。第二部游戏发售于1999年,故事开篇便是很经典一段的旁白:
故事是什么开始的?
命运的齿轮是何时开始转动的?
在时间流动的最深处
如今已无法寻找到这些问题的答案……
这时候齿轮作为一种时间运转的意象已经深入人心,经常出现在日式奇幻题材的作品里,那里是魔法与剑的世界,科技还处在工业革命的前夕。
受限于我贫瘠的JRPG游戏阅历,我不确定是否还有更早的“命运的齿轮”在其他游戏出现。考虑到制作周期,至少肯定在1999年之前,已经有这种说法。
而在那之后,像GBA上面的《火焰纹章 烈火之剑》(2003年)已经很直白的把“命运的齿轮”加入到了章节名字里,慢慢被人所接受。
如你所见,短视频平台上的“命运的齿轮开始转动”最接近的还是②。尽管梗是有生命周期的,可能再过个几天就没人讨论了。
但谁能想到,这么一个非常二次元的梗,历经20余年竟然在国内的短视频平台火了起来,真是奇妙。
嗨呀,今夜也不知道谁的命运齿轮又要开始乱转了。
-END-